2873: κόπος

Noun, Masculine


Dodson dictionary

G2873 κόπος, ου, ὁ

Transliteration: kópos

Part(s) of speech: Noun, Masculine

Definition: (a) trouble, (b) toil, labor, laborious toil, involving weariness and fatigue.

From: Public Domain Greek-English lexicon by John Jeffrey Dodson (2010)

Strong's Greek Dictionary

G2873 κόπος

Transliteration: kópos

Derivation: from G2875;

Definition: a cut, i.e. (by analogy) toil (as reducing the strength), literally or figuratively; by implication, pains

From: Strong's Greek Dictionary by James Strong (1890)

Advertisement

Learning Biblical Greek or Biblical Hebrew?
Advertisement

Abbott-Smith Lexicon

κόπος

G2873 

Occurrences in the NT: 23

κόπος, -ου, ὁ
(< κόπτω), [in LXX chiefly for עָמָל, also for אָוֶן, etc.;]
1. a striking, beating (in Je 51:33 (45:3) = κοπετός).
2. laborious toil, trouble: Jo 4:38, I Co 3:8 15:58, I Th 3:5; κ. τ. ἀγάπης, I Th 1:3; ἔργα καὶ κ., Re 2:2; κ. καὶ μόχθος, II Co 11:27, I Th 2:9, II Th 3:8; pl., ἐν κ., II Co 6:5 10:15 11:23; ἐκ τ. κ., Re 14:13; κόπους (-ον) παρέχειν (in cl. more freq. π. πράγματα, πονον), c. dat. pers., Mt 26:10, Mk 14:6, Lk 11:7 18:5, Ga 6:17.†
SYN.: μόλθος, labour; πόνος (q.v.), toil, painful effort; in cl., "π. gives prominence to the effort (work as requiring force), κ. to the fatigue, μ. (chiefly poetic) to the hardship" (Thayer, s.v. κ.).

From: Abbott-Smith, George, "A Manual Greek-English Lexicon of the Greek New Testament", 1922. Public Domain.

Advertisement

Learning Biblical Greek or Biblical Hebrew?
Advertisement

Occurrences in the Greek New Testament

Text: Nestle's 1904 edition