|gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of.|
From: Public Domain Greek-English lexicon by John Jeffrey Dodson (2010)
3844 pará (a preposition) – properly, close beside. 3844/pará ("from closely alongside") introduces someone (something) as very "close beside."
a primary preposition; properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of)
:--above, against, among, at, before, by, contrary to, X friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, X his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side…by, in the sight of, than, (there-)fore, with. In compounds it retains the same variety of application.
From: Strong's Greek Dictionary by James Strong (1890)
|Related Strong's||Related word||Related gloss||Relation score|
|2316||θεός||God, a god||370|
|3004||λέγω||I say, speak||232|
|3962||πατήρ||father, Father, ancestor||211|
|444||ἄνθρωπος||a man, one of the human race||176|
|2983||λαμβάνω||I receive, take||174|
|191||ἀκούω||I hear, listen||157|
|2962||κύριος||lord, Lord, master, sir||138|
|3306||μένω||I remain, abide||110|
|2064||ἔρχομαι||I come, go||105|
|3708||ὁράω||I see, look upon, experience||103|
|4160||ποιέω||I do, make||96|
|2281||θάλασσα||the sea, lake||93|
|1831||ἐξέρχομαι||I go out, come out||89|
From a Hyperspace Analogue to Language (HAL) constructed over the Nestle 1904 Greek New Testament.