302: ἄν


Advertisement

Learning Biblical Greek or Biblical Hebrew?
Advertisement

Dodson dictionary

302
ἄν,       Particle, disjunctive particle
an untranslatable word (under the circumstances, in that case, anyhow), the general effect of which is to make a statement contingent, which would otherwise be definite: it is thus regularly used with the subjunctive mood.

From: Public Domain Greek-English lexicon by John Jeffrey Dodson (2010)

HELPS Lexicon excerpt

302 án – a conditional particle expressing possibility based on a preexisting condition (stipulation), i.e. "with-the-prerequisite."  It adds an important theoretical (hypothetical) sense to a statement meaning "on the condition of a particular fulfillment" (which may or may not be explicitly specified in the immediate context).  302 (an) "indicates what can (could) occur – but only on certain conditions, or by the combination of certain fortuitous causes" (J. Thayer).  

From: The HELPS Lexicon (© 2015). Much more can be downloaded via The Discovery Bible... Go there, and get enriched!

Copyright © 2015-2016 by HELPS Ministries, Inc. Used by permission.

Strong's Greek Dictionary

302
ἄν (án)
a primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty
:--(what-, where-, wither-, who-)soever. Usually unexpressed except by the subjunctive or potential mood. Also contracted for 1437.

From: Strong's Greek Dictionary by James Strong (1890)